Ne mogu vjerovati da Pjegavko ima tako zgodne sestre.
Temos coisas tão lindas para mostrar!
Imamo toliko toga da ti pokažemo.
As estrelas são tão lindas vistas do espaço.
Zvezde su tako lepe kad se gledaju iz svemira.
No meu país, cristão... há mulheres tão lindas, capazes de dominar tanto um homem... que ele morreria por elas...
Tamo odakle dolazim,...ima tako prelepih žena da lako muškarcu zavrte pamet,...pa ovaj voljno umire za njih.
Mas me lembro de como a olhou... e disse: "Todos os pais acham suas filhas tão lindas?"
Ali ja se seæam kako vas je gledao i govorio: "Misle li svi oèevi da su im æerke lepe?"
Numa primeira olhada... eles são tão primitivos... impuros geneticamente, sem telepatia, violentos... e ainda assim criaram maneiras tão lindas... de comunicar suas idéias, literatura, arte, música.
Genetske neèistoæe, nisu telepati, nasilni su... A stvorili su toliko divnih naèina za prenošenje ideja. Književnost, slikarstvo, muzika...
Nunca vi luzes de Natal tão lindas, Betty Lou!
Nikada nisam videla toliko predivnih Božićnih svetala, Beti Lu!
Se todas as clientes fossem tão lindas assim!
Kad bi svi moji kupci bili tako lijepi.
De uma lagartinha, para borboletas tão lindas.
Od malih sjajnih gusenica do tako lepih leptira...
Nossa, vocês duas estão tão lindas... que é difícil dizer quem é a mãe e quem é a filha.
Tako ste lepe. Teško je razlikovati majku od æerke.
Quero dizer, olhe pra vocês duas, tão lindas garotas!
Pogledajte se. Obe ste tako lepe devojke!
Falando de abelhas, as flores que mandou eram tão lindas.
Govoreæi o pèelama, ono cveæe koje si mi poslao, tako je divno.
E é uma pena, pois geleiras são tão lindas.
I prava je šteta jer su ovi gleèeri tako lepi.
Vocês não são tão lindas quanto nós.
Ti nisi zgodna, koliko smo mi zgodne!
As estrelas estão tão lindas essa noite, pena que não pode vê-las, Toph.
Zvijezde su prekrasne veèeras. Šteta što ih ne možeš vidjeti, Toph.
Nem duas mulheres devem estar tão lindas assim às seis da manhã.
Nijedna žena ne bi smela da bude tako lepa u 6 ujutru kao što ste vi sad.
Sra. Carey, suas notas altas são tão lindas... como um míssel Scud dirigindo-se ao alvo.
Gðice Carey, vaš je visoki c tako lijep kao raketa Scud kada pišti prema cilju.
Ajudar um egocêntrico ganancioso a comprar coisas tão lindas... que ele não tem habilidade de apreciar.
Pomagali ste pohlepnom egoisti da dolazi do lepih stvari, koje nema sposobnosti da ceni.
Olhe essas fitas, são todas tão lindas.
Pogledaj sva ova odlièja. Sva su tako lijepa.
Como as coisas podem ser tão sem graça... entre duas pessoas tão lindas?
Kako stvari izmeðu dvoje tako zgodnih ljudi mogu biti dosadne?! Vjerojatno si bila nervozna.
Pep, Ali, vocês são todas tão lindas quanto sua mãe.
Pep, Ali, svi ste lepi kao i vaša majka.
Depois de ficar com alguém 20 anos, e ter umas filhas tão lindas com ele, é o que eu esperaria.
Nakon 20 godina provedenih sa jednim èovekom, sa kojim ima tako divne kæeri, èemu drugom može da se nada?
Sair de um lugar com mulheres tão lindas, em direção à um lugar em que não existem mulheres.
Doæi iz mjesta sa takvim prekrasnim ženama u mjesto bez žena...
Você diz coisas tão lindas para mim, Haley James.
Govoriš mi najslaðe stvari, Haley James.
Antigamente framboesas não eram tão lindas e deliciosas, então poderiam atrair aves para espalhar suas sementes.
Prethodne verzije maline nisu bile tako lepe i ukusne, tako da nisu mogle da privuku dovoljno ptica da rašire njihovo seme.
Comprei umas bóias tão lindas pra ele.
Nabavila sam mu najslaðe kupaæe gaæice.
As duas são tão lindas que eu não conseguiria escolher.
И једно и друго цвеће је дивно, не могу ни ја да се одлучим.
Nossos corpos eram o templo... e nossas orações tão lindas... que devem ter feito Deus chorar!
"Naša tijela bjehu hram... a naše molitve tako lijepe morale su natjerati Boga na plaè."
Deveria ser ilegal duas mulheres tão lindas tomarem café ao ar livre.
Treba zabraniti zakonom da dve tako lepe žene doruèkuju napolju.
Elas têm bundas tão lindas e redondinhas que até o chão onde sentam goza.
Imaju zadnjice, tako lepo oblikovane, da je i zemlja na kojoj sede sreæna.
"E ela disse: 'Sarah, Ashley, nunca as vi tão lindas.'
"A ona reèe, 'Sara, Ešli, nikad mi niste bili lepši. '
Por mais que seja difícil se livrar de coisas tão lindas, é o que precisamos fazer com o que está morto para nós.
Koliko god da ti je teško da se odvojiš od neèega lepog. To moramo da uradimo sa stvarima koje su za nas mrtve.
Freiras não deveriam ser tão lindas, nem ter lábios que pedem para serem beijados.
Sestre ne bi trebalo da su tako lepe, niti usne koje vape da budu ljubljene.
É só porque nossas comunidades são tão únicas e tão lindas.
To je prosto zato što su naše zajednice toliko jedinstvene i tako prelepe.
E eu gostaria de ler para vocês o que Sagan escreveu sobre isso, para terninar, porque eu não consigo achar palavras tão lindas para descrever o que ele viu na foto que ele acabou tirando.
A ja bih hteo da vam pročitam šta je Sagan napisao o njoj, i tako i da završim, jer ja ne mogu da iskažem reči tako predivno i da opišem šta je on video u ovoj slici koju je snimio.
0.95209407806396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu vjerovati da Pjegavko ima tako zgodne sestre. 